Mark 14:4
2 But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar of the people.
3 And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head.
And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made?
5 For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.
6 And Jesus said, Let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Some of those present, however, expressed their indignation to one another: “Why this waste of perfume?
- KJV
- And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made?
- WEB
- But there were some who were indignant among themselves, saying, “Why has this ointment been wasted?
- ASV
- But there were some that had indignation among themselves, [saying], To what purpose hath this waste of the ointment been made?
- DARBY
- And there were some indignant in themselves, and saying, Why has this waste been made of the ointment?
- BLB
- And some were indignant within themselves: “Why has this waste of the fragrant oil come to pass?
- ÅB
- Men der var noen som ble vrede ved seg selv og sa: Hva skal denne spille av salven være til?
- OTB
- Noen av de tilstedeværende ble forarget og sa til hverandre: "Hvorfor dette sløseri med salve?
- B1930
- Men der var nogen som blev vrede ved sig selv og sa: Hvad skal denne spille av salven være til?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
John 12:4–5
Then saith one of his disciples, Judas Iscariot, Simon’s son, which should betray him,
Read in contextMatthew 26:8–9
But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste?
Read in contextEcclesiastes 5:4–8
When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.
Read in contextMalachi 1:12–13
But ye have profaned it, in that ye say, The table of the LORD is polluted; and the fruit thereof, even his meat, is contemptible.
Read in contextEcclesiastes 4:4
Again, I considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. This is also vanity and vexation of spirit.
Read in context