Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Markus 14,47

45 Han gikk rett til Jesus, sa: "Rabbi!" og kysset ham.

46 Mennene grep Jesus og tok ham i forvaring.

Da trakk en av dem som sto nær, sverdet sitt og slo tjeneren til ypperstepresten, og skadet øret hans.

48 "Leder jeg et opprør," sa Jesus, "siden dere har kommet ut med sverd og stokker for å arrestere meg?

49 Da jeg var med dere hver dag og underviste i tempelgårdene, arresterte dere meg ikke. Men Skriftene må oppfylles."

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And one of the bystanders drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his ear.
KJV
And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.
WEB
But a certain one of those who stood by drew his sword and struck the servant of the high priest, and cut off his ear.
ASV
But a certain one of them that stood by drew his sword, and smote the servant of the high priest, and struck off his ear.
DARBY
But a certain one of those who stood by, having drawn his sword, struck the bondman of the high priest, and took off his ear.
BLB
And a certain one of those standing by, having drawn the sword, struck the servant of the high priest and cut off his ear.
ÅB
Men en av dem som sto der, dro sitt sverd, og slo til yppersteprestens tjener og hugg øret av ham.
OTB
Da trakk en av dem som sto nær, sverdet sitt og slo tjeneren til ypperstepresten, og skadet øret hans.
B1930
Men en av dem som stod der, drog sitt sverd, og slo til yppersteprestens tjener og hugg øret av ham.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references