Mark 14:42
40 And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him.
41 And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
Rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.
43 And immediately, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders.
44 And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Rise, let us go. See, My betrayer is approaching!”
- KJV
- Rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.
- WEB
- Arise! Let’s get going. Behold, he who betrays me is at hand.”
- ASV
- Arise, let us be going: behold, he that betrayeth me is at hand.
- DARBY
- Arise, let us go; behold, he that delivers me up has drawn nigh.
- BLB
- Rise, let us go. Behold, the one betraying Me has drawn near!”
- ÅB
- stå opp, la oss gå! Se, han er nær som forråder meg.
- OTB
- Reis dere! La oss gå! Her kommer min forræder!"
- B1930
- stå op, la oss gå! Se, han er nær som forråder mig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matthew 26:46
Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.
Read in contextJohn 18:1–2
When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.
Read in context