Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Mark 14:31

Faithfulness and loyaltyCourage and strength

29 Peter declared, “Even if all fall away, I never will.”

30 “Truly I tell you,” Jesus replied, “this very night, before the rooster crows twice, you will deny Me three times.”

But Peter kept insisting, “Even if I have to die with You, I will never deny You.” And all the others said the same thing.

32 Then they came to a place called Gethsemane, and Jesus told His disciples, “Sit here while I pray.”

33 He took with Him Peter, James, and John, and began to be deeply troubled and distressed.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But Peter kept insisting, “Even if I have to die with You, I will never deny You.” And all the others said the same thing.
KJV
But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.
WEB
But he spoke all the more, “If I must die with you, I will not deny you.” They all said the same thing.
ASV
But he spake exceedingly vehemently, If I must die with thee, I will not deny thee. And in like manner also said they all.
DARBY
But he said [so much] exceedingly the more, If I should have to die with thee, I will in no wise deny thee. And likewise said they all too.
BLB
But he kept saying emphatically, “If it is needful of me to die with You, never will I deny You.” And all of them were saying likewise also.
ÅB
Men han ble ved sitt og sa: Om jeg så skal dø med deg, vil jeg ikke fornekte deg. Det samme sa de alle.
OTB
Men Peter insisterte kraftig: "Selv om jeg må dø med deg, vil jeg aldri fornekte deg." Og alle de andre sa det samme.
B1930
Men han blev ved sitt og sa: Om jeg så skal dø med dig, vil jeg ikke fornekte dig. Det samme sa de alle.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references