Mark 14:13
11 They were delighted to hear this, and they promised to give him money. So Judas began to look for an opportunity to betray Jesus.
12 On the first day of the Feast of Unleavened Bread, when the Passover lamb was to be sacrificed, Jesus’ disciples asked Him, “Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?”
So He sent two of His disciples and told them, “Go into the city, and a man carrying a jug of water will meet you. Follow him,
14 and whichever house he enters, say to the owner, ‘The Teacher asks: Where is My guest room, where I may eat the Passover with My disciples?’
15 And he will show you a large upper room, furnished and ready. Make preparations for us there.”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So He sent two of His disciples and told them, “Go into the city, and a man carrying a jug of water will meet you. Follow him,
- KJV
- And he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him.
- WEB
- He sent two of his disciples and said to them, “Go into the city, and there a man carrying a pitcher of water will meet you. Follow him,
- ASV
- And he sendeth two of his disciples, and saith unto them, Go into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him;
- DARBY
- And he sends two of his disciples, and says to them, Go into the city, and a man shall meet you carrying a pitcher of water; follow him.
- BLB
- And He sends forth two of His disciples and says to them, “Go into the city, and a man carrying a pitcher of water will meet you⁺. Follow him.
- ÅB
- Da sendte han to av sine disipler avsted og sa til dem: Gå inn i byen, og der skal møte dere en mann som bærer en krukke vann; følg ham,
- OTB
- Så ga han to av disiplene sine beskjed og sa til dem: "Gå inn i byen, og dere vil møte en mann som bærer en vannkrukke; følg ham.
- B1930
- Da sendte han to av sine disipler avsted og sa til dem: Gå inn i byen, og der skal møte eder en mann som bærer en krukke vann; følg ham,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matthew 26:18–19
He answered, “Go into the city to a certain man and tell him that the Teacher says, ‘My time is near. I will keep the Passover with My disciples at your house.’”
Read in contextLuke 22:10–13
He answered, “When you enter the city, a man carrying a jug of water will meet you. Follow him to the house he enters,
Read in contextLuke 19:30–33
saying, “Go into the village ahead of you, and as you enter it, you will find a colt tied there, on which no one has ever sat. Untie it and bring it here.
Read in contextHebrews 5:9
And having been made perfect, He became the source of eternal salvation to all who obey Him
Read in contextHebrews 4:13
Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.
Read in contextJohn 15:14
You are My friends if you do what I command you.
Read in contextMark 11:2–3
and said to them, “Go into the village ahead of you, and as soon as you enter it, you will find a colt tied there, on which no one has ever sat. Untie it and bring it here.
Read in contextMatthew 8:9
For I myself am a man under authority, with soldiers under me. I tell one to go, and he goes; and another to come, and he comes. I tell my servant to do something, and he does it.”
Read in context