Mark 13:37
35 Therefore keep watch, because you do not know when the master of the house will return—whether in the evening, at midnight, when the rooster crows, or in the morning.
36 Otherwise, he may arrive without notice and find you sleeping.
And what I say to you, I say to everyone: Keep watch!”
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And what I say to you, I say to everyone: Keep watch!”
- KJV
- And what I say unto you I say unto all, Watch.
- WEB
- What I tell you, I tell all: Watch!”
- ASV
- And what I say unto you I say unto all, Watch.
- DARBY
- But what I say to you, I say to all, Watch.
- BLB
- And what I say to you⁺, I say to all: Watch!”
- ÅB
- Men det jeg sier til dere, det sier jeg til alle: Våk!
- OTB
- Det Jeg sier til dere, sier Jeg til alle: ‘Vær årvåkne!’”
- B1930
- Men det jeg sier til eder, det sier jeg til alle: Våk!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Luke 12:41–46
“Lord,” said Peter, “are You addressing this parable to us, or to everyone else as well?”
Read in contextMark 13:33
Be on your guard and stay alert! For you do not know when the appointed time will come.
Read in contextMark 13:35
Therefore keep watch, because you do not know when the master of the house will return—whether in the evening, at midnight, when the rooster crows, or in the morning.
Read in context