Markus 12,23
21 Den andre giftet seg med enken, men han døde også uten å etterlate barn. Det samme skjedde med den tredje.
22 Ingen av de syv etterlot noen barn. Til slutt døde også kvinnen.
I oppstandelsen, hvem sin kone vil hun være, siden alle syv var gift med henne?"
24 Jesus svarte: "Tar dere ikke feil fordi dere ikke kjenner Skriftene eller Guds kraft?
25 Når de døde oppstår, vil de verken gifte seg eller bli gitt i ekteskap; de vil være som englene i himmelen.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- In the resurrection, then, whose wife will she be? For all seven were married to her.”
- KJV
- In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.
- WEB
- In the resurrection, when they rise, whose wife will she be of them? For the seven had her as a wife.”
- ASV
- In the resurrection whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.
- DARBY
- In the resurrection, when they shall rise again, of which of them shall she be wife, for the seven had her as wife?
- BLB
- In the resurrection, when they rise, of which of them will she be wife? For the seven had her [as] wife.”
- ÅB
- Men i oppstandelsen, når de står opp, hvem av dem skal da få henne til hustru? for alle syv har jo hatt henne til hustru.
- OTB
- I oppstandelsen, hvem sin kone vil hun være, siden alle syv var gift med henne?"
- B1930
- Men i opstandelsen, når de står op, hvem av dem skal da få henne til hustru? for alle syv har jo hatt henne til hustru.