Markus 12,20
18 Da kom noen saddukeere, som sier at det ikke er noen oppstandelse, til ham med et spørsmål.
19 "Mester," sa de, "Moses skrev for oss at hvis en manns bror går bort og etterlater en kone men ingen barn, må mannen gifte seg med enken og oppreise avkom for sin bror.
Det var syv brødre. Den første giftet seg og døde uten å etterlate noen barn.
21 Den andre giftet seg med enken, men han døde også uten å etterlate barn. Det samme skjedde med den tredje.
22 Ingen av de syv etterlot noen barn. Til slutt døde også kvinnen.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Now there were seven brothers. The first one married and died, leaving no children.
- KJV
- Now there were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed.
- WEB
- There were seven brothers. The first took a wife, and dying left no offspring.
- ASV
- There were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed;
- DARBY
- There were seven brethren; and the first took a wife, and dying did not leave seed;
- BLB
- There were seven brothers; and the first took a wife, and dying, left no seed.
- ÅB
- Nå var det syv brødre; og den første tok seg en hustru, og etterlot ikke avkom da han døde.
- OTB
- Det var syv brødre. Den første giftet seg og døde uten å etterlate noen barn.
- B1930
- Nu var det syv brødre; og den første tok sig en hustru, og efterlot ikke avkom da han døde.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 22,25–28
Nå var det syv brødre blant oss. Den første giftet seg og døde, og uten å ha barn, etterlot han sin kone til sin bror.
Read in contextLukas 20,29–33
Nå var det syv brødre. Den første giftet seg med en kvinne og døde uten barn.
Read in context