Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Markus 11,2

1 Da de nærmet seg Jerusalem, ved Betfage og Betania nær Oljeberget, sendte Jesus to av disiplene sine,

og sa til dem: «Gå inn i landsbyen foran dere, og når dere kommer inn i den, vil dere finne et eselføll bundet der, som ingen noen gang har ridd på; løs det og ta det med hit.

3 Hvis noen spør dere om dette, si: ‘Herren trenger det og vil snart sende det tilbake.’»

4 De gikk og fant et eselføll bundet ved en dør, utenfor på gaten; og de løste det.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
and said to them, “Go into the village ahead of you, and as soon as you enter it, you will find a colt tied there, on which no one has ever sat. Untie it and bring it here.
KJV
And saith unto them, Go your way into the village over against you: and as soon as ye be entered into it, ye shall find a colt tied, whereon never man sat; loose him, and bring him.
WEB
and said to them, “Go your way into the village that is opposite you. Immediately as you enter into it, you will find a young donkey tied, on which no one has sat. Untie him and bring him.
ASV
and saith unto them, Go your way into the village that is over against you: and straightway as ye enter into it, ye shall find a colt tied, whereon no man ever yet sat; loose him, and bring him.
DARBY
and says to them, Go into the village which is over against you, and immediately on entering into it ye will find a colt tied, upon which no [child] of man has ever sat: loose it and lead it [here].
BLB
and He says to them, “Go into the village ahead of you⁺, and immediately entering into it you⁺ will find a colt tied, on which no one of men yet sat. Having loosed it, also bring [it].
ÅB
Gå bort til den by som ligger rett for dere, og straks dere kommer inn i den, skal dere finne en fole bundet, som enda aldri noe menneske har sittet på; løs den, og før den hit!
OTB
og sa til dem: «Gå inn i landsbyen foran dere, og når dere kommer inn i den, vil dere finne et eselføll bundet der, som ingen noen gang har ridd på; løs det og ta det med hit.
B1930
Gå bort til den by som ligger rett for eder, og straks I kommer inn i den, skal I finne en fole bundet, som ennu aldri noget menneske har sittet på; løs den, og før den hit!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Matteus 21,2–3

    og sa til dem: “Gå inn i landsbyen foran dere, og straks vil dere finne et esel bundet, med en fole ved siden av. Løs dem og før dem til meg.

    Read in context

  • Lukas 19,30–31

    og sa: “Gå til landsbyen foran dere, og når dere kommer inn i den, vil dere finne et føll bundet der, som ingen noen gang har ridd på. Løs det og ta det med hit.

    Read in context