Mark 11:23

Compare

BSB

“Truly I tell you that if anyone says to this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea,’ and has no doubt in his heart but believes that it will happen, it will be done for him.

KJV

For verily I say unto you, That whosoever shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that those things which he saith shall come to pass; he shall have whatsoever he saith.

WEB

For most certainly I tell you, whoever may tell this mountain, ‘Be taken up and cast into the sea,’ and doesn’t doubt in his heart, but believes that what he says is happening, he shall have whatever he says.

ASV

Verily I say unto you, Whosoever shall say unto this mountain, Be thou taken up and cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that what he saith cometh to pass; he shall have it.

DARBY

Verily I say to you, that whosoever shall say to this mountain, Be thou taken away and cast into the sea, and shall not doubt in his heart, but believe that what he says takes place, whatever he shall say shall come to pass for him.

BLB

Truly I say to you⁺ that whoever shall say to this mountain, ‘Be taken away and be cast into the sea,’ and shall not doubt in his heart but shall believe that what he says happens, it will be done for him.

ÅB

Sannelig sier jeg dere at den som sier til dette fjell: Løft deg opp og kast deg i havet! og ikke tviler i sitt hjerte, men tror at det han sier skal skje, ham skal det vederfares.

OTB

«Sannelig, jeg sier dere, hvis noen sier til dette fjellet: ‘Løft deg opp og kast deg i havet,’ og ikke tviler i sitt hjerte, men tror at det han sier vil skje, da skal det bli gjort for dem.

B1930

Sannelig sier jeg eder at den som sier til dette fjell: Løft dig op og kast dig i havet! og ikke tviler i sitt hjerte, men tror at det han sier skal skje, ham skal det vederfares.

Cross references