Mark 11:16
14 And Jesus answered and said unto it, No man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard it.
15 And they come to Jerusalem: and Jesus went into the temple, and began to cast out them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves;
And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple.
17 And he taught, saying unto them, Is it not written, My house shall be called of all nations the house of prayer? but ye have made it a den of thieves.
18 And the scribes and chief priests heard it, and sought how they might destroy him: for they feared him, because all the people was astonished at his doctrine.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And He would not allow anyone to carry merchandise through the temple courts.
- KJV
- And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple.
- WEB
- He would not allow anyone to carry a container through the temple.
- ASV
- and he would not suffer that any man should carry a vessel through the temple.
- DARBY
- and suffered not that any one should carry any package through the temple.
- BLB
- and He was not permitting that anyone might carry a vessel through the temple.
- ÅB
- og han tillot ikke at noen bar noe kar gjennom templet.
- OTB
- og han tillot ikke at noen bar varer gjennom tempelgårdene.
- B1930
- og han tillot ikke at nogen bar noget kar gjennem templet.