Mark 10:35
33 Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles:
34 And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.
And James and John, the sons of Zebedee, come unto him, saying, Master, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire.
36 And he said unto them, What would ye that I should do for you?
37 They said unto him, Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then James and John, the sons of Zebedee, came to Jesus and declared, “Teacher, we want You to do for us whatever we ask.”
- KJV
- And James and John, the sons of Zebedee, come unto him, saying, Master, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire.
- WEB
- James and John, the sons of Zebedee, came near to him, saying, “Teacher, we want you to do for us whatever we will ask.”
- ASV
- And there come near unto him James and John, the sons of Zebedee, saying unto him, Teacher, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall ask of thee.
- DARBY
- And there come to him James and John, the sons of Zebedee, saying [to him], Teacher, we would that whatsoever we may ask thee, thou wouldst do it for us.
- BLB
- And James and John, the sons of Zebedee, come to Him, saying to Him, “Teacher, we wish that You would do for us whatever we might ask You.”
- ÅB
- Da gikk Jakob og Johannes, Sebedeus' sønner, til ham og sa: Mester, vi vil gjerne at du skal gjøre for oss det vi ber deg om.
- OTB
- Da kom Jakob og Johannes, Sebedeus' sønner, til ham og sa, “Lærer, vi ønsker at du skal gjøre for oss det vi ber om.”
- B1930
- Da gikk Jakob og Johannes, Sebedeus' sønner, til ham og sa: Mester, vi vil gjerne at du skal gjøre for oss det vi ber dig om.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matthew 20:20–28
Then came to him the mother of Zebedee’s children with her sons, worshipping him, and desiring a certain thing of him.
Read in context2 Samuel 14:4–11
And when the woman of Tekoah spake to the king, she fell on her face to the ground, and did obeisance, and said, Help, O king.
Read in context1 Kings 2:16
And now I ask one petition of thee, deny me not. And she said unto him, Say on.
Read in contextMark 14:33
And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;
Read in contextMark 1:19–20
And when he had gone a little further thence, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets.
Read in contextMark 5:37
And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James.
Read in context1 Kings 2:20
Then she said, I desire one small petition of thee; I pray thee, say me not nay. And the king said unto her, Ask on, my mother: for I will not say thee nay.
Read in contextMark 9:2
And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.
Read in context