Markus 1,36
34 og Jesus helbredet mange som led av forskjellige sykdommer. Han drev også ut mange demoner, men han tillot ikke demonene å tale fordi de kjente ham.
35 Tidlig om morgenen, mens det ennå var mørkt, stod Jesus opp, forlot huset og gikk til et øde sted, hvor han ba.
Simon og hans følgesvenner lette etter ham,
37 og da de fant ham, sa de: “Alle leter etter deg!”
38 Jesus svarte: “La oss gå til et annet sted — til de nærliggende landsbyene — så jeg kan forkynne der også. Det er derfor jeg er kommet.”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Simon and his companions went to look for Him,
- KJV
- And Simon and they that were with him followed after him.
- WEB
- Simon and those who were with him searched for him.
- ASV
- And Simon and they that were with him followed after him;
- DARBY
- And Simon and those with him went after him:
- BLB
- And Simon and those with him went after Him.
- ÅB
- Og Simon og de som var med ham, skyndte seg etter ham.
- OTB
- Simon og hans følgesvenner lette etter ham,
- B1930
- Og Simon og de som var med ham, skyndte sig efter ham.