Mark 1:32

30 Simon’s mother-in-law was sick in bed with a fever, and they promptly told Jesus about her.

31 So He went to her, took her by the hand, and helped her up. The fever left her, and she began to serve them.

That evening, after sunset, people brought to Jesus all who were sick and demon-possessed,

33 and the whole town gathered at the door.

34 And He healed many who were ill with various diseases and drove out many demons. But He would not allow the demons to speak, because they knew who He was.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
That evening, after sunset, people brought to Jesus all who were sick and demon-possessed,
KJV
And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils.
WEB
At evening, when the sun had set, they brought to him all who were sick and those who were possessed by demons.
ASV
And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were sick, and them that were possessed with demons.
DARBY
But evening being come, when the sun had gone down, they brought to him all that were suffering, and those possessed by demons;
BLB
Now evening having come, when the sun set, they were bringing to Him all those being ill and those being demon-possessed.
ÅB
Men da det var blitt kveld og solen gikk ned, førte de til ham alle dem som hadde ondt, og de besatte;
OTB
Den kvelden, etter solnedgang, brakte folk til Jesus alle som var syke og de som var besatt av demoner.
B1930
Men da det var blitt aften og solen gikk ned, førte de til ham alle dem som hadde ondt, og de besatte;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Matthew 8:16

    When evening came, many who were demon-possessed were brought to Jesus, and He drove out the spirits with a word and healed all the sick.

    Read in context
  • Luke 4:40

    At sunset, all who were ill with various diseases were brought to Jesus, and laying His hands on each one, He healed them.

    Read in context
  • Matthew 4:24

    News about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering acute pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed—and He healed them.

    Read in context
  • Mark 3:2

    In order to accuse Jesus, they were watching to see if He would heal on the Sabbath.

    Read in context
  • Mark 1:21

    Then Jesus and His companions went to Capernaum, and right away Jesus entered the synagogue on the Sabbath and began to teach.

    Read in context