Mark 1:18

16 Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers.

17 And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.

And straightway they forsook their nets, and followed him.

19 And when he had gone a little further thence, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets.

20 And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And at once they left their nets and followed Him.
KJV
And straightway they forsook their nets, and followed him.
WEB
Immediately they left their nets, and followed him.
ASV
And straightway they left the nets, and followed him.
DARBY
and straightway leaving their trawl-nets they followed him.
BLB
And immediately, having left the nets, they followed Him.
ÅB
Og de forlot straks sine garn og fulgte ham.
OTB
Uten å nøle forlot de straks garnene sine og fulgte ham.
B1930
Og de forlot straks sine garn og fulgte ham.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references