Luke 9:62
60 But Jesus told him, “Let the dead bury their own dead. You, however, go and proclaim the kingdom of God.”
61 Still another said, “I will follow You, Lord; but first let me bid farewell to my family.”
Then Jesus declared, “No one who puts his hand to the plow and then looks back is fit for the kingdom of God.”
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then Jesus declared, “No one who puts his hand to the plow and then looks back is fit for the kingdom of God.”
- KJV
- And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.
- WEB
- But Jesus said to him, “No one, having put his hand to the plow and looking back, is fit for God’s Kingdom.”
- ASV
- But Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the kingdom of God.
- DARBY
- But Jesus said to him, No one having laid his hand on [the] plough and looking back is fit for the kingdom of God.
- BLB
- But Jesus said to him, “No one having laid the hand upon the plow and looking to the things behind is fit for the kingdom of God.”
- ÅB
- Men Jesus sa til ham: Ingen som legger sin hånd på plogen og ser seg tilbake, er skikket for Guds rike.
- OTB
- Jesus svarte: "Ingen som setter en hånd på plogen og ser seg tilbake, er skikket for tjeneste i Guds rike."
- B1930
- Men Jesus sa til ham: Ingen som legger sin hånd på plogen og ser sig tilbake, er skikket for Guds rike.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Philippians 3:13
Brothers, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead,
Read in contextHebrews 10:38
But My righteous one will live by faith; and if he shrinks back, I will take no pleasure in him.”
Read in context2 Peter 2:20–22
If indeed they have escaped the corruption of the world through the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, only to be entangled and overcome by it again, their final condition is worse than it was at first.
Read in contextLuke 17:31–32
On that day, let no one on the housetop come down to retrieve his possessions. Likewise, let no one in the field return for anything he has left behind.
Read in contextJames 1:6–8
But he must ask in faith, without doubting, because he who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind.
Read in contextPsalms 78:8–9
Then they will not be like their fathers, a stubborn and rebellious generation, whose heart was not loyal, whose spirit was not faithful to God.
Read in context2 Timothy 4:10
because Demas, in his love of this world, has deserted me and gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.
Read in contextActs 15:37–38
Barnabas wanted to take John, also called Mark.
Read in context