Luke 9:13

Compare

BSB

But Jesus told them, “You give them something to eat.” “We have only five loaves of bread and two fish,” they answered, “unless we go and buy food for all these people.”

KJV

But he said unto them, Give ye them to eat. And they said, We have no more but five loaves and two fishes; except we should go and buy meat for all this people.

WEB

But he said to them, “You give them something to eat.” They said, “We have no more than five loaves and two fish, unless we should go and buy food for all these people.”

ASV

But he said unto them, Give ye them to eat. And they said, We have no more than five loaves and two fishes; except we should go and buy food for all this people.

DARBY

And he said to them, Give *ye them to eat. And they said, We have not more than five loaves and two fishes, unless *we* should go and buy food for all this people;

BLB

But He said to them, “You⁺ give to them to eat.” But they said, “There are unto us no more than five loaves and two fish, unless, having gone, we should buy food for all this people.”

ÅB

Han sa da til dem: Gi dere dem å spise! Men de sa: Vi har ikke mere enn fem brød og to fisker, medmindre vi skulle gå bort og kjøpe mat til alt dette folk.

OTB

Han svarte: "Dere skal gi dem noe å spise." De sa: "Vi har bare fem brød og to fisk—med mindre vi går og kjøper mat til hele denne folkemengden."

B1930

Han sa da til dem: Gi I dem å ete! Men de sa: Vi har ikke mere enn fem brød og to fisker, medmindre vi skulde gå bort og kjøpe mat til alt dette folk.

Cross references