Luke 8:10

Compare

BSB

He replied, “The knowledge of the mysteries of the kingdom of God has been given to you, but to others I speak in parables, so that, ‘though seeing, they may not see; though hearing, they may not understand.’

KJV

And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to others in parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand.

WEB

He said, “To you it is given to know the mysteries of God’s Kingdom, but to the rest it is given in parables, that ‘seeing they may not see, and hearing they may not understand.’

ASV

And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to the rest in parables; that seeing they may not see, and hearing they may not understand.

DARBY

And he said, To you it is given to know the mysteries of the kingdom of God, but to the rest in parables, in order that seeing they may not see, and hearing they may not understand.

BLB

And He said, “To you⁺ it has been given to know the mysteries of the kingdom of God, but to the rest, [it is] in parables, so that, ‘Seeing they may not see, and hearing they may not understand.’

ÅB

Han sa da: Dere er det gitt å få vite Guds rikes hemmeligheter; men de andre gis det i lignelser, for at de skal se og dog ikke se, og høre og dog ikke forstå.

OTB

Han svarte: "Dere er det gitt å kjenne Guds rikes hemmeligheter, men til de andre taler jeg i lignelser, for at,
'de skal se, men ikke se;
høre, men ikke forstå.'

B1930

Han sa da: Eder er det gitt å få vite Guds rikes hemmeligheter; men de andre gis det i lignelser, forat de skal se og dog ikke se, og høre og dog ikke forstå.

Cross references