Luke 7:46
44 And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.
45 Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet.
My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.
47 Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little.
48 And he said unto her, Thy sins are forgiven.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- You did not anoint My head with oil, but she has anointed My feet with perfume.
- KJV
- My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.
- WEB
- You didn’t anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.
- ASV
- My head with oil thou didst not anoint: but she hath anointed my feet with ointment.
- DARBY
- My head with oil thou didst not anoint, but *she* has anointed my feet with myrrh.
- BLB
- You did not anoint My head with oil, but she herself anointed My feet with fragrant oil.
- ÅB
- du salvet ikke mitt hode med olje, men hun salvet mine føtter med salve.
- OTB
- Du salvet ikke Mitt hode med olje, men hun har helt parfyme på Mine føtter.
- B1930
- du salvet ikke mitt hode med olje, men hun salvet mine føtter med salve.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 23:5
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
Read in contextEcclesiastes 9:8
Let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment.
Read in contextMatthew 6:17
But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;
Read in contextRuth 3:3
Wash thyself therefore, and anoint thee, and put thy raiment upon thee, and get thee down to the floor: but make not thyself known unto the man, until he shall have done eating and drinking.
Read in context2 Samuel 14:2
And Joab sent to Tekoah, and fetched thence a wise woman, and said unto her, I pray thee, feign thyself to be a mourner, and put on now mourning apparel, and anoint not thyself with oil, but be as a woman that had a long time mourned for the dead:
Read in contextDaniel 10:3
I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.
Read in contextPsalms 104:15
And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man’s heart.
Read in contextMicah 6:15
Thou shalt sow, but thou shalt not reap; thou shalt tread the olives, but thou shalt not anoint thee with oil; and sweet wine, but shalt not drink wine.
Read in context