Luke 6:23

²¹ Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.

²² Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man’s sake.

Rejoice ye in that day, and leap for joy: for, behold, your reward is great in heaven: for in the like manner did their fathers unto the prophets.

²⁴ But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.

²⁵ Woe unto you that are full! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Rejoice in that day and leap for joy, because great is your reward in heaven. For their fathers treated the prophets in the same way.
KJV: Rejoice ye in that day, and leap for joy: for, behold, your reward is great in heaven: for in the like manner did their fathers unto the prophets.
WEB: Rejoice in that day and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven, for their fathers did the same thing to the prophets.
ASV: Rejoice in that day, and leap [for joy]: for behold, your reward is great in heaven; for in the same manner did their fathers unto the prophets.
DARBY: rejoice in that day and leap for joy, for behold, your reward is great in the heaven, for after this manner did their fathers act toward the prophets.
BLB: Rejoice in that day and leap, for behold, your⁺ reward [is] great in heaven. For according to the same their fathers were doing to the prophets.

ÅB: Gled dere på den dag og spring av fryd! for se, deres lønn er stor i himmelen; for på samme vis gjorde deres fedre med profetene.
OTB: Gled dere på den dagen og hopp av fryd, for se, deres lønn er stor i himmelen. For slik behandlet deres forfedre profetene.
B1930: Gled eder på den dag og spring av fryd! for se, eders lønn er stor i himmelen; for på samme vis gjorde deres fedre med profetene.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Acts 5:41
And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.
Read in context
Revelation 21:7
He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.
Read in context
Revelation 3:5
He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels.
Read in context
Revelation 3:12
Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name.
Read in context
James 1:2
My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;
Read in context
Matthew 5:12
Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.
Read in context
Revelation 2:26
And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations:
Read in context
2 Chronicles 36:16
But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the LORD arose against his people, till there was no remedy.
Read in context