Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Lukas 6,18

Sickness and healing

16 Judas, sønn av Jakob, og Judas Iskariot, som senere forrådte ham.

17 Han gikk ned med dem og sto på et flatt sted. En stor mengde av hans disipler var der, og en stor mengde mennesker fra hele Judea, fra Jerusalem og fra kystregionen Tyros og Sidon,

som hadde kommet for å høre ham og bli helbredet for sine sykdommer. De som var plaget av urene ånder ble helbredet,

19 og alle prøvde å røre ved ham, fordi kraft gikk ut fra ham og helbredet dem alle.

20 Han vendte seg til disiplene sine og sa:
"Salige er dere som er fattige,
for Guds rike er deres.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
They had come to hear Him and to be healed of their diseases, and those troubled by unclean spirits were healed.
KJV
And they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.
WEB
as well as those who were troubled by unclean spirits; and they were being healed.
ASV
and they that were troubled with unclean spirits were healed.
DARBY
and those that were beset by unclean spirits were healed.
BLB
who came to hear Him and to be healed from their diseases. And those troubled from unclean spirits were healed.
ÅB
som var kommet for å høre ham og for å bli legt for sine sykdommer; og de som var plaget av urene ånder, ble helbredet.
OTB
som hadde kommet for å høre ham og bli helbredet for sine sykdommer. De som var plaget av urene ånder ble helbredet,
B1930
som var kommet for å høre ham og for å bli lægt for sine sykdommer; og de som var plaget av urene ånder, blev helbredet.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Matteus 15,22

    En kanaaneisk kvinne fra det området kom til ham og ropte: "Herre, Davids sønn, ha barmhjertighet med meg! Min datter er hardt demonbesatt."

    Read in context

  • Matteus 17,15

    “Herre, ha barmhjertighet med min sønn,” sa han. “Han har anfall og lider fryktelig; han faller ofte i ilden eller i vannet.

    Read in context

  • Apostlenes gjerninger 5,16

    Folkemengder samlet seg fra byene rundt Jerusalem, brakte de syke og de som var plaget av urene ånder, og alle ble helbredet.

    Read in context