Lukas 5,28
26 Alle ble forundret og priste Gud. De ble fylt med ærefrykt og sa: «Vi har sett ekstraordinære ting i dag.»
27 Etter dette gikk Jesus ut og så en toller ved navn Levi sitte ved tollboden. «Følg meg,» sa Jesus til ham,
og Levi reiste seg, forlot alt og fulgte ham.
29 Levi holdt et stort gjestebud for Jesus i sitt hus, og en stor mengde tollere og andre lå til bords med dem.
30 Fariseerne og deres skriftlærde murret til hans disipler: «Hvorfor spiser og drikker dere med tollere og syndere?»
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- and Levi got up, left everything, and followed Him.
- KJV
- And he left all, rose up, and followed him.
- WEB
- He left everything, and rose up and followed him.
- ASV
- And he forsook all, and rose up and followed him.
- DARBY
- And having left all, rising up, he followed him.
- BLB
- And having left all, having arisen, he began to follow Him.
- ÅB
- Og han forlot alt og sto opp og fulgte ham.
- OTB
- og Levi reiste seg, forlot alt og fulgte ham.
- B1930
- Og han forlot alt og stod op og fulgte ham.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Lukas 5,11
Så brakte de båtene til land, forlot alt og fulgte ham.
Read in context1. Kongebok 19,19–21
Så dro han derfra og fant Elisja, Sjafats sønn, mens han pløyde med tolv par okser foran seg, og han var med det tolvte. Og Elia gikk forbi ham og kastet kappen sin på ham.
Read in contextMatteus 19,22–27
Da den unge mannen hørte dette, gikk han bort bedrøvet, for han hadde stor rikdom.
Read in contextLukas 9,59–62
Han sa til en annen mann: "Følg meg." Men han svarte: "Herre, la meg først gå og legge min far til hvile."
Read in context