Luke 5:13
11 And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.
12 And it came to pass, when he was in a certain city, behold a man full of leprosy: who seeing Jesus fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.
14 And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.
15 But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!” And immediately the leprosy left him.
- KJV
- And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.
- WEB
- He stretched out his hand and touched him, saying, “I want to. Be made clean.” Immediately the leprosy left him.
- ASV
- And he stretched forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou made clean. And straightway the leprosy departed from him.
- DARBY
- And stretching forth his hand he touched him, saying, I will; be thou cleansed: and immediately the leprosy departed from him.
- BLB
- And having stretched out the hand, He touched him, “saying, I am willing; be cleansed!” And immediately the leprosy went away from him.
- ÅB
- Og Jesus rakte hånden ut, rørte ved ham og sa: Jeg vil; bli ren! Og straks forlot spedalskheten ham.
- OTB
- Jesus rakte ut hånden, rørte ved mannen og sa: «Jeg vil; bli ren.» Straks forlot spedalskheten ham.
- B1930
- Og Jesus rakte hånden ut, rørte ved ham og sa: Jeg vil; bli ren! Og straks forlot spedalskheten ham.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matthew 9:29–30
Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it unto you.
Read in contextJohn 4:50–53
Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way.
Read in context2 Kings 5:14
Then went he down, and dipped himself seven times in Jordan, according to the saying of the man of God: and his flesh came again like unto the flesh of a little child, and he was clean.
Read in contextEzekiel 36:29
I will also save you from all your uncleannesses: and I will call for the corn, and will increase it, and lay no famine upon you.
Read in contextEzekiel 36:25–27
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
Read in contextHosea 14:4
I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.
Read in contextPsalms 33:9
For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.
Read in contextLuke 8:54–55
And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.
Read in context