Luke 4:39
37 And the fame of him went out into every place of the country round about.
38 And he arose out of the synagogue, and entered into Simon’s house. And Simon’s wife’s mother was taken with a great fever; and they besought him for her.
And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.
40 Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.
41 And devils also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he rebuking them suffered them not to speak: for they knew that he was Christ.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- and He stood over her and rebuked the fever, and it left her. And she got up at once and began to serve them.
- KJV
- And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.
- WEB
- He stood over her and rebuked the fever, and it left her. Immediately she rose up and served them.
- ASV
- And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she rose up and ministered unto them.
- DARBY
- And standing over her, he rebuked the fever, and it left her; and forthwith standing up she served them.
- BLB
- And having stood over her, He rebuked the fever, and it left her. And immediately, having arisen, she was serving them.
- ÅB
- Og han sto over henne og truet feberen, og den forlot henne; og straks sto hun opp og tjente dem.
- OTB
- Så sto han over henne og truet feberen, og den forlot henne. Hun reiste seg straks og begynte å tjene dem.
- B1930
- Og han stod over henne og truet feberen, og den forlot henne; og straks stod hun op og tjente dem.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Luke 4:41
And devils also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he rebuking them suffered them not to speak: for they knew that he was Christ.
Read in contextLuke 4:35
And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not.
Read in contextLuke 8:24
And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish. Then he arose, and rebuked the wind and the raging of the water: and they ceased, and there was a calm.
Read in contextLuke 8:2–3
And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils,
Read in context2 Corinthians 5:14–15
For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:
Read in contextPsalms 116:12
What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?
Read in context