Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Lukas 4,26

ElijahSidonZarephath
The stranger and outcast

24 «Sannelig sier jeg dere,» fortsatte han, «ingen profet blir akseptert i sin egen by.

25 Jeg forsikrer dere om at det var mange enker i Israel på Elias’ tid, da himmelen var lukket i tre år og seks måneder og det var en stor hungersnød i hele landet.

Likevel ble Elias ikke sendt til noen av dem, men til en enke i Sarepta i Sidons land.

27 Og det var mange spedalske i Israel på profeten Elisjas tid, men ingen av dem ble renset—bare Naaman fra Syria.»

28 Alle i synagogen ble rasende da de hørte dette.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Yet Elijah was not sent to any of them, but to the widow of Zarephath in Sidon.
KJV
But unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow.
WEB
Elijah was sent to none of them, except to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow.
ASV
and unto none of them was Elijah sent, but only to Zarephath, in the land of Sidon, unto a woman that was a widow.
DARBY
and to none of them was Elias sent but to Sarepta of Sidonia, to a woman [that was] a widow.
BLB
And Elijah was sent to none of them, except to Zarephath of the Sidonians, to a woman, a widow.
ÅB
og til ingen av dem ble Elias sendt, men bare til en enke i Sarepta i Sidons land.
OTB
Likevel ble Elias ikke sendt til noen av dem, men til en enke i Sarepta i Sidons land.
B1930
og til ingen av dem blev Elias sendt, men bare til en enke i Sarepta i Sidons land.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Kongebok 17,9–24

    "Stå opp, dra til Sarepta, som hører til Sidon, og bo der. Se, jeg har befalt en enke der å gi deg mat."

    Read in context

  • Matteus 11,21

    «Ve deg, Korasin! Ve deg, Betsaida! For hvis de miraklene som ble utført i dere hadde blitt gjort i Tyrus og Sidon, ville de for lenge siden ha omvendt seg i sekk og aske.

    Read in context

  • Obadja 1,20

    Og de bortførte av denne hæren av israelittene,
    Som er blant kanaaneerne så langt som til Sarepta,
    Og de bortførte fra Jerusalem som er i Sefarad,
    Vil ta over byene i Negev.

    Read in context