Lukas 24,35
33 De reiste seg opp i samme stund og vendte tilbake til Jerusalem. Der fant de de elleve og de som var med dem, samlet sammen
34 og sa: "Herren er virkelig oppstått og har vist seg for Simon."
Da fortalte de to hva som hadde skjedd på veien, og hvordan Han ble gjenkjent av dem i brødsbrytelsen.
36 Mens de fortsatt snakket om dette, sto Jesus selv blant dem og sa: "Fred være med dere."
37 De ble forskrekket og redde, og trodde de så en ånd.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then the two told what had happened on the road, and how they had recognized Jesus in the breaking of the bread.
- KJV
- And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.
- WEB
- They related the things that happened along the way, and how he was recognized by them in the breaking of the bread.
- ASV
- And they rehearsed the things [that happened] in the way, and how he was known of them in the breaking of the bread.
- DARBY
- And they related what [had happened] on the way, and how he was made known to them in the breaking of bread.
- BLB
- And they began relating the things on the road, and how He was known to them in the breaking of the bread.
- ÅB
- Og de fortalte hva som var skjedd på veien, og hvordan han ble kjent av dem da han brøt brødet.
- OTB
- Da fortalte de to hva som hadde skjedd på veien, og hvordan Han ble gjenkjent av dem i brødsbrytelsen.
- B1930
- Og de fortalte hvad som var skjedd på veien, og hvorledes han blev kjent av dem da han brøt brødet.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Markus 16,12–13
Etter dette viste han seg i en annen form for to av dem mens de gikk på landet.
Read in contextApostlenes gjerninger 2,42
De viet seg til apostlenes lære og til fellesskapet, til brødsbrytelsen og til bønnene.
Read in contextLukas 24,30–31
Mens Han var ved bordet med dem, tok Han brød, takket, brøt det, og begynte å dele det med dem.
Read in context