Luke 24:28
26 Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?
27 And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.
And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.
29 But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.
30 And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- As they approached the village where they were headed, He seemed to be going farther.
- KJV
- And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.
- WEB
- They came near to the village where they were going, and he acted like he would go further.
- ASV
- And they drew nigh unto the village, whither they were going: and he made as though he would go further.
- DARBY
- And they drew near to the village where they were going, and *he* made as though he would go farther.
- BLB
- And they drew near to the village where they were going, and He appeared to be going farther.
- ÅB
- Og de var nær ved byen som de gikk til, og han lot som han ville gå videre.
- OTB
- Da de nærmet seg landsbyen de skulle til, lot Han som om Han skulle gå videre.
- B1930
- Og de var nær ved byen som de gikk til, og han lot som han vilde gå videre.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Mark 6:48
And he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them.
Read in contextGenesis 19:2
And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant’s house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay; but we will abide in the street all night.
Read in contextGenesis 42:7
And Joseph saw his brethren, and he knew them, but made himself strange unto them, and spake roughly unto them; and he said unto them, Whence come ye? And they said, From the land of Canaan to buy food.
Read in contextGenesis 32:26
And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.
Read in context