Lukas 23,25
23 Men de insisterte, med høye rop krevde de at han skulle korsfestes, og deres rop fikk overtaket.
24 Så Pilatus besluttet å innfri deres krav.
Han løslot mannen som var kastet i fengsel for opprør og mord, den de ba om, og overga Jesus til deres vilje.
26 Mens de førte ham bort, grep de Simon fra Kyrene, som kom inn fra landet, og la korset på ham for at han skulle bære det etter Jesus.
27 En stor folkemengde fulgte, inkludert kvinner som sørget og klaget over ham.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- As they had requested, he released the one imprisoned for insurrection and murder, and handed Jesus over to their will.
- KJV
- And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will.
- WEB
- He released him who had been thrown into prison for insurrection and murder, for whom they asked, but he delivered Jesus up to their will.
- ASV
- And he released him that for insurrection and murder had been cast into prison, whom they asked for; but Jesus he delivered up to their will.
- DARBY
- And he released him who, for tumult and murder, had been cast into prison, whom they begged for, and Jesus he delivered up to their will.
- BLB
- And he released the one having been cast into prison on account of insurrection and murder, whom they had asked for; and Jesus he delivered up to their will.
- ÅB
- og han gav den fri som var kastet i fengsel for opprør og mord, ham som de ba om; men Jesus overgav han til deres vilje.
- OTB
- Han løslot mannen som var kastet i fengsel for opprør og mord, den de ba om, og overga Jesus til deres vilje.
- B1930
- og han gav den fri som var kastet i fengsel for oprør og mord, ham som de bad om; men Jesus overgav han til deres vilje.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Apostlenes gjerninger 3,14
Dere fornektet Den hellige og rettferdige og ba om at en morder skulle bli løslatt til dere.
Read in contextMarkus 15,15
For å tilfredsstille folkemengden løslot Pilatus Barabbas til dem. Etter å ha latt Jesus piske, overga han Ham til å bli korsfestet.
Read in contextMarkus 15,6–7
Under høytiden var det vanlig å løslate en fange som folket ba om.
Read in contextMatteus 27,26
Da løslot han Barabbas for dem. Han lot Jesus bli pisket og overga Ham til å bli korsfestet.
Read in contextLukas 23,5
Men de insisterte: «Han oppvigler folket, og underviser over hele Judea, fra Galilea og hit.»
Read in context1. Samuelsbok 12,13
Se nå kongen som dere har valgt, som dere har bedt om; og se, Herren har satt en konge over dere.
Read in contextLukas 23,2
De begynte å anklage ham og sa: «Vi har funnet at denne mannen villeder vårt folk og motsetter seg å betale skatt til keiseren, og han sier at han er Kristus, en konge.»
Read in contextJohannes 18,40
De ropte tilbake: "Ikke denne mannen, men Barabbas!" Nå var Barabbas en opprører.
Read in context