Lukas 23,20
18 Men hele folkemengden ropte: «Fjern denne mannen! Løslat Barabbas for oss!»
19 (Barabbas var kastet i fengsel for et opprør i byen og for mord.)
Pilatus ønsket å løslate Jesus, og talte til dem igjen.
21 Men de fortsatte å rope: «Korsfest ham! Korsfest ham!»
22 For tredje gang sa han til dem: «Hvorfor? Hva ondt har denne mannen gjort? Jeg finner ingen grunnlag for en dødsdom. Derfor vil jeg tukte ham og løslate ham.»
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Wanting to release Jesus, Pilate addressed them again,
- KJV
- Pilate therefore, willing to release Jesus, spake again to them.
- WEB
- Then Pilate spoke to them again, wanting to release Jesus,
- ASV
- And Pilate spake unto them again, desiring to release Jesus;
- DARBY
- Pilate therefore, desirous to release Jesus, again addressed [them].
- BLB
- Therefore Pilate, wanting to release Jesus, called to them again.
- ÅB
- Pilatus talte da til dem igjen, fordi han gjerne ville gi Jesus fri.
- OTB
- Pilatus ønsket å løslate Jesus, og talte til dem igjen.
- B1930
- Pilatus talte da atter til dem, fordi han gjerne vilde gi Jesus fri.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Markus 15,15
For å tilfredsstille folkemengden løslot Pilatus Barabbas til dem. Etter å ha latt Jesus piske, overga han Ham til å bli korsfestet.
Read in contextMatteus 14,8–9
Oppmuntret av sin mor, sa hun: "Gi meg her på et fat hodet til Johannes Døperen."
Read in contextJohannes 19,12
Fra dette tidspunktet søkte Pilatus å løslate Ham, men jødene ropte: «Hvis du løslater denne mannen, er du ikke keiserens venn; enhver som gjør seg til konge, motsetter seg keiseren.»
Read in contextMatteus 27,19
Mens Pilatus satt på dommersetet, sendte hans kone ham en melding: "Ha ingenting å gjøre med den rettferdige mannen, for jeg har lidd mye i dag i en drøm på grunn av Ham."
Read in context