Luke 22:6
4 And Judas went to discuss with the chief priests and temple officers how he might betray Jesus to them.
5 They were delighted and agreed to give him money.
Judas consented, and began to look for an opportunity to betray Jesus to them in the absence of a crowd.
7 Then came the day of Unleavened Bread on which the Passover lamb was to be sacrificed.
8 Jesus sent Peter and John, saying, “Go and prepare for us to eat the Passover.”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Judas consented, and began to look for an opportunity to betray Jesus to them in the absence of a crowd.
- KJV
- And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.
- WEB
- He consented and sought an opportunity to deliver him to them in the absence of the multitude.
- ASV
- And he consented, and sought opportunity to deliver him unto them in the absence of the multitude.
- DARBY
- And he came to an agreement to do it, and sought an opportunity to deliver him up to them away from the crowd.
- BLB
- And he promised, and began seeking opportunity to betray Him to them apart from a crowd.
- ÅB
- og han gav sitt tilsagn og søkte leilighet til å forråde ham til dem uten oppstyr.
- OTB
- Han aksepterte, og søkte en anledning til å overgi Jesus til dem bort fra folkemengden.
- B1930
- og han gav sitt tilsagn og søkte leilighet til å forråde ham til dem uten opstyr.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matthew 26:5
“But not during the feast,” they said, “or there may be a riot among the people.”
Read in contextMark 14:2
“But not during the feast,” they said, “or there may be a riot among the people.”
Read in context