Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Luke 22:58

Simon
Fear

56 But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.

57 And he denied him, saying, Woman, I know him not.

And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.

59 And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilæan.

60 And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
A short time later, someone else saw him and said, “You also are one of them.” But Peter said, “Man, I am not.”
KJV
And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.
WEB
After a little while someone else saw him and said, “You also are one of them!” But Peter answered, “Man, I am not!”
ASV
And after a little while another saw him, and said, Thou also art [one] of them. But Peter said, Man, I am not.
DARBY
And after a short time another seeing him said, And *thou* art of them. But Peter said, Man, I am not.
BLB
And after a little, having seen him, another was saying, “You also are of them.” But Peter was saying, “Man, I am not.”
ÅB
Litt etter fikk en annen se ham og sa: Du er også en av dem. Men Peter sa: Menneske! jeg er ikke det.
OTB
Litt senere så en annen ham og sa, “Du er også en av dem.” “Herre, det er jeg ikke!” svarte Peter.
B1930
Litt efter fikk en annen se ham og sa: Du er også en av dem. Men Peter sa: Menneske! jeg er ikke det.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Mark 14:69–70

    And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.

    Read in context

  • Matthew 26:71–72

    And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, This fellow was also with Jesus of Nazareth.

    Read in context

  • John 18:25

    And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not.

    Read in context