Luke 22:50
48 But Jesus asked him, “Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?”
49 Those around Jesus saw what was about to happen and said, “Lord, should we strike with our swords?”
And one of them struck the servant of the high priest, cutting off his right ear.
51 But Jesus answered, “No more of this!” And He touched the man’s ear and healed him.
52 Then Jesus said to the chief priests, temple officers, and elders who had come for Him, “Have you come out with swords and clubs as you would against an outlaw?
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And one of them struck the servant of the high priest, cutting off his right ear.
- KJV
- And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.
- WEB
- A certain one of them struck the servant of the high priest, and cut off his right ear.
- ASV
- And a certain one of them smote the servant of the high priest, and struck off his right ear.
- DARBY
- And a certain one from among them smote the bondman of the high priest and took off his right ear.
- BLB
- And a certain one of them struck the servant of the high priest and cut off his right ear.
- ÅB
- Og en av dem slo til yppersteprestens tjener og hugg det høyre øre av ham.
- OTB
- Og en av dem slo yppersteprestens tjener og hogg av hans høyre øre.
- B1930
- Og en av dem slo til yppersteprestens tjener og hugg det høire øre av ham.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
John 18:10–11
Then Simon Peter drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his right ear. The servant’s name was Malchus.
Read in contextMark 14:47
And one of the bystanders drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his ear.
Read in contextRomans 12:19
Do not avenge yourselves, beloved, but leave room for God’s wrath. For it is written: “Vengeance is Mine; I will repay, says the Lord.”
Read in contextMatthew 26:51–54
At this, one of Jesus’ companions drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his ear.
Read in context2 Corinthians 10:4
The weapons of our warfare are not the weapons of the world. Instead, they have divine power to demolish strongholds.
Read in context