Luke 22:11

9 And they said unto him, Where wilt thou that we prepare?

10 And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in.

And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

12 And he shall shew you a large upper room furnished: there make ready.

13 And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
and say to the owner of that house, ‘The Teacher asks: Where is the guest room, where I may eat the Passover with My disciples?’
KJV
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
WEB
Tell the master of the house, ‘The Teacher says to you, “Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?”’
ASV
And ye shall say unto the master of the house, The Teacher saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
DARBY
and ye shall say to the master of the house, The Teacher says to thee, Where is the guest-chamber where I may eat the passover with my disciples?
BLB
and you⁺ will say to the master of the house, ‘The Teacher says to you, “Where is the guest room, where I may eat the Passover with My disciples?”’
ÅB
og si til husbonden: Mesteren sier til deg: Hvor er det herberge der jeg kan spise påskelammet med mine disipler?
OTB
og si til husets eier: ‘Læreren spør: Hvor er gjesterommet der jeg kan spise påsken med disiplene mine?’
B1930
og si til husbonden: Mesteren sier til dig: Hvor er det herberge der jeg kan ete påskelammet med mine disipler?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • John 11:28

    And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.

    Read in context
  • Revelation 3:20

    Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.

    Read in context
  • Luke 19:5

    And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him, Zacchæus, make haste, and come down; for to day I must abide at thy house.

    Read in context
  • Luke 19:34

    And they said, The Lord hath need of him.

    Read in context
  • Matthew 21:3

    And if any man say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them.

    Read in context
  • Luke 19:31

    And if any man ask you, Why do ye loose him? thus shall ye say unto him, Because the Lord hath need of him.

    Read in context