Lukas 20,3
1 En dag, mens Jesus underviste folket i tempelgårdene og forkynte evangeliet, kom overprestene og de skriftlærde sammen med de eldste bort til ham.
2 De talte til ham og sa: «Si oss med hvilken myndighet du gjør disse tingene, eller hvem er det som har gitt deg denne myndigheten?»
Han svarte dem: «Jeg vil også spørre dere om noe. La meg få vite:
4 Var Johannes' dåp fra himmelen eller fra mennesker?»
5 De diskuterte seg imellom og sa: «Hvis vi sier: 'Fra himmelen,' vil han spørre: 'Hvorfor trodde dere ham da ikke?'
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “I will also ask you a question,” Jesus replied. “Tell Me:
- KJV
- And he answered and said unto them, I will also ask you one thing; and answer me:
- WEB
- He answered them, “I also will ask you one question. Tell me:
- ASV
- And he answered and said unto them, I also will ask you a question; and tell me:
- DARBY
- And he answering said to them, *I* also will ask you [one] thing, and tell me:
- BLB
- And answering, He said to them, “I also will ask you⁺ a word, and you⁺ tell Me:
- ÅB
- Men han svarte og sa til dem: Også jeg vil spørre dere om en ting; si meg:
- OTB
- Han svarte dem: «Jeg vil også spørre dere om noe. La meg få vite:
- B1930
- Men han svarte og sa til dem: Også jeg vil spørre eder om en ting; si mig:
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Kolosserne 4,6
La deres samtale alltid være full av nåde, krydret med salt, så dere vet hvordan dere skal svare hver enkelt.
Read in contextLukas 22,68
og hvis jeg spør dere om noe, vil dere ikke svare.
Read in contextMatteus 15,2–3
"Hvorfor bryter disiplene dine de gamles tradisjon? De vasker ikke hendene før de spiser."
Read in context