Lukas 20,34
32 Til slutt døde også kvinnen.
33 Hvem sin kone vil hun da være i oppstandelsen, siden alle syv var gift med henne?»
Jesus svarte: «Denne verdens barn gifter seg og blir giftet bort.
35 Men de som anses verdige til å ta del i den kommende tidsalder og i oppstandelsen fra de døde, gifter seg verken eller blir giftet bort,
36 og de kan ikke lenger dø; for de er som englene. De er Guds barn, som barn av oppstandelsen.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Jesus answered, “The sons of this age marry and are given in marriage.
- KJV
- And Jesus answering said unto them, The children of this world marry, and are given in marriage:
- WEB
- Jesus said to them, “The children of this age marry and are given in marriage.
- ASV
- And Jesus said unto them, The sons of this world marry, and are given in marriage:
- DARBY
- And Jesus said to them, The sons of this world marry and are given in marriage,
- BLB
- And Jesus said to them, “The sons of this age marry and are given in marriage.
- ÅB
- Og Jesus sa til dem: Denne verdens barn tar til ekte og gis til ekte;
- OTB
- Jesus svarte: «Denne verdens barn gifter seg og blir giftet bort.
- B1930
- Og Jesus sa til dem: Denne verdens barn tar til ekte og gis til ekte;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Lukas 16,8
Herren roste den uærlige forvalteren fordi han hadde handlet klokt; for denne verdens barn er klokere i å omgås sine egne enn lysets barn.
Read in contextHebreerne 13,4
Ekteskapet skal hedres av alle, og ektesengen holdes ren, for Gud vil dømme ekteskapsbrytere og de som lever umoralsk.
Read in contextLukas 17,27
Folk spiste, drakk, giftet seg og ble gitt i ekteskap helt til den dagen Noah gikk inn i arken. Da kom flommen og ødela dem alle.
Read in context1. Korinterbrev 7,2–16
Men på grunn av seksuell umoral skal hver mann ha sin egen kone, og hver kvinne skal ha sin egen mann.
Read in contextEfeserne 5,31
“Derfor skal en mann forlate sin far og mor og bli forent med sin hustru, og de to skal bli ett kjød.”
Read in context