Luke 2:50

48 When His parents saw Him, they were astonished. “Child, why have You done this to us?” His mother asked. “Your father and I have been anxiously searching for You.”

49 “Why were you looking for Me?” He asked. “Did you not know that I had to be in My Father’s house ?”

But they did not understand the statement He was making to them.

51 Then He went down to Nazareth with them and was obedient to them. But His mother treasured up all these things in her heart.

52 And Jesus grew in wisdom and stature, and in favor with God and man.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But they did not understand the statement He was making to them.
KJV
And they understood not the saying which he spake unto them.
WEB
They didn’t understand the saying which he spoke to them.
ASV
And they understood not the saying which he spake unto them.
DARBY
And they understood not the thing that he said to them.
BLB
And they did not understand the word that He spoke to them.
ÅB
Men de forsto ikke det ord han talte til dem.
OTB
Men de forstod ikke det han sa til dem.
B1930
Men de forstod ikke det ord han talte til dem.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Luke 18:34

    But the disciples did not understand any of these things. The meaning was hidden from them, and they did not comprehend what He was saying.

    Read in context
  • Mark 9:32

    But they did not understand this statement, and they were afraid to ask Him about it.

    Read in context
  • Luke 9:45

    But they did not understand this statement. It was veiled from them so that they could not comprehend it, and they were afraid to ask Him about it.

    Read in context