Lukas 2,46
44 De trodde han var med i reisefølget og gikk en dagsreise før de begynte å lete etter ham blant slektninger og bekjente.
45 Da de ikke fant ham, vendte de tilbake til Jerusalem for å lete etter ham.
Etter tre dager fant de ham i tempelet, der han satt blant lærerne, lyttet til dem og stilte spørsmål.
47 Alle som hørte ham, undret seg over hans forstand og svar.
48 Da hans foreldre så ham, ble de forundret. Hans mor sa til ham: "Barn, hvorfor har du gjort dette mot oss? Din far og jeg har lett etter deg med smerte."
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Finally, after three days they found Him in the temple courts, sitting among the teachers, listening to them and asking them questions.
- KJV
- And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions.
- WEB
- After three days they found him in the temple, sitting in the middle of the teachers, both listening to them and asking them questions.
- ASV
- And it came to pass, after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both hearing them, and asking them questions:
- DARBY
- And it came to pass, after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the teachers and hearing them and asking them questions.
- BLB
- And it came to pass after three days [that] they found Him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both hearing them and questioning them.
- ÅB
- Og det skjedde tre dager deretter, da fant de ham i templet; der satt han midt iblant lærerne og hørte på dem og spurte dem,
- OTB
- Etter tre dager fant de ham i tempelet, der han satt blant lærerne, lyttet til dem og stilte spørsmål.
- B1930
- Og det skjedde tre dager derefter, da fant de ham i templet; der satt han midt iblandt lærerne og hørte på dem og spurte dem,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jesaja 49,1–2
Hør på meg, dere øyer; gi akt, dere fjerne folk: Herren kalte meg fra mors liv; fra min mors kropp nevnte han mitt navn.
Read in contextLukas 5,17
En dag, mens han underviste, satt fariseere og lovlærere der. De var kommet fra hver landsby i Galilea, Judea og Jerusalem, og Herrens kraft var til stede for å helbrede de syke.
Read in contextJesaja 50,4
Den suverene Herren har gitt meg de lærdes tunge, så jeg kan vite hvordan jeg skal styrke den trette med et ord. Han vekker meg morgen etter morgen, vekker mitt øre til å lytte som en som blir undervist.
Read in contextApostlenes gjerninger 5,34
Men en fariseer ved navn Gamaliel, en lovlærer, respektert av hele folket, reiste seg i Sanhedrin og beordret at mennene skulle settes utenfor en liten stund.
Read in contextMatteus 27,63–64
De sa: "Herre, vi husker at mens Han ennå var i live, sa den bedrageren: 'Etter tre dager vil jeg oppstå.'
Read in contextMatteus 12,40
For slik som Jonas var tre dager og tre netter i buken på en stor fisk, slik skal Menneskesønnen være tre dager og tre netter i jordens hjerte.
Read in context1. Kongebok 12,5
Da sa han til dem, "Gå bort i tre dager, og kom så tilbake til meg." Så folket dro bort.
Read in contextLukas 2,44–45
De trodde han var med i reisefølget og gikk en dagsreise før de begynte å lete etter ham blant slektninger og bekjente.
Read in context