Lukas 2,45
43 Da høytidsdagene var over, og de vendte hjem, ble gutten Jesus igjen i Jerusalem, uten at hans foreldre visste det.
44 De trodde han var med i reisefølget og gikk en dagsreise før de begynte å lete etter ham blant slektninger og bekjente.
Da de ikke fant ham, vendte de tilbake til Jerusalem for å lete etter ham.
46 Etter tre dager fant de ham i tempelet, der han satt blant lærerne, lyttet til dem og stilte spørsmål.
47 Alle som hørte ham, undret seg over hans forstand og svar.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When they could not find Him, they returned to Jerusalem to search for Him.
- KJV
- And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him.
- WEB
- When they didn’t find him, they returned to Jerusalem, looking for him.
- ASV
- and when they found him not, they returned to Jerusalem, seeking for him.
- DARBY
- and not having found him they returned to Jerusalem seeking him.
- BLB
- And not having found [Him], they returned to Jerusalem, seeking Him.
- ÅB
- og da de ikke fant ham, vendte de tilbake til Jerusalem og lette etter ham.
- OTB
- Da de ikke fant ham, vendte de tilbake til Jerusalem for å lete etter ham.
- B1930
- og da de ikke fant ham, vendte de tilbake til Jerusalem og lette efter ham.