Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Lukas 2,41

Jerusalem

39 Da de hadde fullført alt som var foreskrevet i Herrens lov, vendte de tilbake til Galilea, til sin by Nasaret.

40 Og barnet vokste og ble sterkt, fylt med visdom, og Guds nåde var over ham.

Hvert år dro hans foreldre til Jerusalem for påskefesten.

42 Da han var tolv år gammel, dro de opp til høytiden som de pleide.

43 Da høytidsdagene var over, og de vendte hjem, ble gutten Jesus igjen i Jerusalem, uten at hans foreldre visste det.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Every year His parents went to Jerusalem for the Feast of the Passover.
KJV
Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover.
WEB
His parents went every year to Jerusalem at the feast of the Passover.
ASV
And his parents went every year to Jerusalem at the feast of the passover.
DARBY
And his parents went yearly to Jerusalem at the feast of the passover.
BLB
And His parents were going every year to Jerusalem for the Feast of the Passover.
ÅB
Og hans foreldre dro hvert år til Jerusalem til påskefesten.
OTB
Hvert år dro hans foreldre til Jerusalem for påskefesten.
B1930
Og hans foreldre drog hvert år til Jerusalem til påskefesten.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 4. Mosebok 28,16

    "'Herrens påske skal holdes på den fjortende dagen i den første måneden.

    Read in context

  • 3. Mosebok 23,5

    På den fjortende dagen i den første måneden ved skumring, holdes Herrens påske.

    Read in context

  • 2. Mosebok 23,14–17

    "Tre ganger i året skal du holde en fest for meg.

    Read in context

  • 5. Mosebok 16,1–8

    Hold måneden Abib og ære påsken for Herren din Gud, for det var i måneden Abib at Herren din Gud førte deg ut av Egypt om natten.

    Read in context

  • 2. Mosebok 12,14

    Denne dagen skal være en minnedag for dere, og dere skal feire den som en høytid for Herren; gjennom alle deres generasjoner skal dere holde den som en varig forskrift.

    Read in context

  • 2. Mosebok 34,23

    Tre ganger i året skal alle dine menn tre fram for Herren Gud, Israels Gud.

    Read in context

  • 5. Mosebok 12,18

    I stedet skal dere spise dem i Herrens deres Guds nærvær på det stedet Herren deres Gud vil velge—dere, deres sønner og døtre, deres mannlige og kvinnelige tjenere, og levittene fra deres byer—og dere skal glede dere over alt dere har utrettet.

    Read in context

  • 5. Mosebok 16,16

    Tre ganger i året må alle dine menn møte for Herren din Gud på det stedet Han vil velge: ved de usyrede brøds høytid, ukefesten og løvhyttefesten. Ingen skal møte for Herren tomhendt.

    Read in context