Lukas 19,36
34 De svarte: “Det trengs av Herren.”
35 De brakte føllet til Jesus, la kappene sine på det, og satte Jesus opp på det.
Mens han dro frem, bredte folk kappene sine på veien.
37 Da han nærmet seg stedet hvor veien går ned fra Oljeberget, begynte hele disippelskaren å prise Gud med høy røst for alle de mirakler de hadde sett,
38 og de ropte: “Velsignet er kongen som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen og ære i det høyeste!”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- As He rode along, the people spread their cloaks on the road.
- KJV
- And as he went, they spread their clothes in the way.
- WEB
- As he went, they spread their cloaks on the road.
- ASV
- And as he went, they spread their garments in the way.
- DARBY
- And as he went, they strewed their clothes in the way.
- BLB
- And [in] His going, they were spreading their garments in the road.
- ÅB
- Da han nå dro fram, bredte de sine klær under ham på veien.
- OTB
- Mens han dro frem, bredte folk kappene sine på veien.
- B1930
- Da han nu drog frem, bredte de sine klær under ham på veien.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 21,8
En stor folkemengde bredte kappene sine ut på veien, mens andre skar greiner av trærne og strødde dem på veien.
Read in context2. Kongebok 9,13
Da skyndte de seg, og hver mann tok sitt plagg og la det under ham på de nakne trinnene, og blåste i trompeten og proklamerte, “Jehu er konge!”
Read in context