Luke 19:15
13 Beforehand, he called ten of his servants and gave them ten minas. ‘Conduct business with this until I return,’ he said.
14 But his subjects hated him and sent a delegation after him to say, ‘We do not want this man to rule over us.’
When he returned from procuring his kingship, he summoned the servants to whom he had given the money, to find out what each one had earned.
16 The first servant came forward and said, ‘Master, your mina has produced ten more minas.’
17 His master replied, ‘Well done, good servant! Because you have been faithful in a very small matter, you shall have authority over ten cities.’
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When he returned from procuring his kingship, he summoned the servants to whom he had given the money, to find out what each one had earned.
- KJV
- And it came to pass, that when he was returned, having received the kingdom, then he commanded these servants to be called unto him, to whom he had given the money, that he might know how much every man had gained by trading.
- WEB
- “When he had come back again, having received the kingdom, he commanded these servants, to whom he had given the money, to be called to him, that he might know what they had gained by conducting business.
- ASV
- And it came to pass, when he was come back again, having received the kingdom, that he commanded these servants, unto whom he had given the money, to be called to him, that he might know what they had gained by trading.
- DARBY
- And it came to pass on his arrival back again, having received the kingdom, that he desired these bondmen to whom he gave the money to be called to him, in order that he might know what every one had gained by trading.
- BLB
- And it came to pass on his returning, having received the kingdom, that he directed these servants to whom he had given the money to be called to him, so that he might know what each had gained by doing business.
- ÅB
- Og det skjedde da han hadde fått kongemakten og kom tilbake, da befalte han at de tjenere han hadde gitt pengene, skulle kalles for ham, for at han kunne få vite hva hver av dem hadde vunnet.
- OTB
- Han ble imidlertid gjort til konge og vendte hjem. Da kalte han til seg de tjenerne som han hadde gitt pengene, for å finne ut hva de hadde tjent ved å handle.
- B1930
- Og det skjedde da han hadde fått kongemakten og kom tilbake, da bød han at de tjenere han hadde gitt pengene, skulde kalles for ham, forat han kunde få vite hvad hver av dem hadde vunnet.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1 Corinthians 4:1–5
So then, men ought to regard us as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.
Read in contextRomans 14:10–12
Why, then, do you judge your brother? Or why do you belittle your brother? For we will all stand before God’s judgment seat.
Read in contextMatthew 25:19
After a long time the master of those servants returned to settle accounts with them.
Read in contextMatthew 18:23–35
Because of this, the kingdom of heaven is like a king who wanted to settle accounts with his servants.
Read in contextLuke 12:48
But the one who unknowingly does things worthy of punishment will be beaten with few blows. From everyone who has been given much, much will be required; and from him who has been entrusted with much, even more will be demanded.
Read in contextLuke 16:2–13
So he called him in to ask, ‘What is this I hear about you? Turn in an account of your management, for you cannot be manager any longer.’
Read in contextPsalms 2:4–6
The One enthroned in heaven laughs; the Lord taunts them.
Read in context