Lukas 18,37
35 Da Jesus nærmet seg Jeriko, satt en blind mann ved veikanten og tigget.
36 Da han hørte folkemengden gå forbi, spurte han hva som skjedde.
De fortalte ham: “Jesus fra Nasaret går forbi.”
38 Han ropte: “Jesus, Davids sønn, ha barmhjertighet med meg!”
39 De som ledet an, ba ham strengt om å tie, men han ropte enda høyere: “Davids sønn, ha barmhjertighet med meg!”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “Jesus of Nazareth is passing by,” they told him.
- KJV
- And they told him, that Jesus of Nazareth passeth by.
- WEB
- They told him that Jesus of Nazareth was passing by.
- ASV
- And they told him that Jesus of Nazareth passeth by.
- DARBY
- And they told him that Jesus the Nazaraean was passing by.
- BLB
- And they told him, “Jesus of Nazareth is passing by.”
- ÅB
- De fortalte ham da at Jesus fra Nasaret gikk forbi.
- OTB
- De fortalte ham: “Jesus fra Nasaret går forbi.”
- B1930
- De fortalte ham da at Jesus fra Nasaret gikk forbi.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 2,23
og bosatte seg i en by som heter Nasaret. Dette var for å oppfylle det som var talt gjennom profetene: “Han skal kalles en nasareer.”
Read in contextJohannes 1,45
Filip fant Natanael og informerte ham, “Vi har funnet ham som Moses skrev om i Loven, og som også profetene talte om—Jesus fra Nasaret, sønn av Josef.”
Read in contextJohannes 19,19
Pilatus hadde en innskrift skrevet og plassert på korset. Det sto: «JESUS FRA NASARET, JØDENES KONGE.»
Read in contextJohannes 12,35–36
Da sa Jesus til dem: "Dere skal ha lyset bare en liten stund til. Gå mens dere har lyset, før mørket overmanner dere. Den som går i mørket, vet ikke hvor han går.
Read in contextApostlenes gjerninger 4,10
så la det være kjent for dere alle og for hele Israels folk at ved navnet til Jesus Kristus fra Nasaret, som dere korsfestet og som Gud reiste opp fra de døde, står denne mannen helbredet foran dere.
Read in context2. Korinterbrev 6,2
For Han sier,
Read in context
“På en gunstig tid lyttet jeg til deg,
Og på en frelsens dag hjalp jeg deg.”
Se, nå er “en gunstig tid,” se, nå er “en frelsens dag”—Markus 2,1–3
Noen dager senere, da Jesus vendte tilbake til Kapernaum, ble det rapportert at han var hjemme.
Read in contextApostlenes gjerninger 2,22
«Israelittiske menn, hør dette: Jesus fra Nasaret var en mann som ble godkjent av Gud for dere ved mirakler, under og tegn, som Gud gjorde blant dere gjennom ham, slik dere selv vet.
Read in context