Luke 17:4
2 It would be better for him to have a millstone hung around his neck and to be thrown into the sea than to cause one of these little ones to stumble.
3 Watch yourselves. If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him.
Even if he sins against you seven times in a day, and seven times returns to say, ‘I repent,’ you must forgive him.”
5 The apostles said to the Lord, “Increase our faith!”
6 And the Lord answered, “If you have faith the size of a mustard seed, you can say to this mulberry tree, ‘Be uprooted and planted in the sea,’ and it will obey you.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Even if he sins against you seven times in a day, and seven times returns to say, ‘I repent,’ you must forgive him.”
- KJV
- And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him.
- WEB
- If he sins against you seven times in the day, and seven times returns, saying, ‘I repent,’ you shall forgive him.”
- ASV
- And if he sin against thee seven times in the day, and seven times turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him.
- DARBY
- And if he should sin against thee seven times in the day, and seven times should return to thee, saying, I repent, thou shalt forgive him.
- BLB
- And if he should sin against you seven times in the day, and seven times he should return to you, saying, ‘I repent,’ you will forgive him.”
- ÅB
- Og om han syv ganger om dagen synder imot deg og syv ganger kommer tilbake til deg og sier: Jeg angrer det, da skal du tilgi ham.
- OTB
- Selv om de synder mot deg syv ganger på en dag og kommer tilbake til deg syv ganger og sier: 'Jeg angrer,' må du tilgi dem."
- B1930
- Og om han syv ganger om dagen synder imot dig og syv ganger kommer tilbake til dig og sier: Jeg angrer det, da skal du tilgi ham.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Colossians 3:12–13
Therefore, as the elect of God, holy and beloved, clothe yourselves with hearts of compassion, kindness, humility, gentleness, and patience.
Read in contextMatthew 18:21–22
Then Peter came to Jesus and asked, “Lord, how many times shall I forgive my brother who sins against me? Up to seven times?”
Read in contextRomans 12:20
On the contrary, “If your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him a drink. For in so doing, you will heap burning coals on his head.”
Read in contextMatthew 6:14–15
For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.
Read in contextMatthew 6:12
And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
Read in contextMatthew 18:35
That is how My heavenly Father will treat each of you unless you forgive your brother from your heart.”
Read in context1 Corinthians 13:4–7
Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.
Read in contextMatthew 5:44
But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you,
Read in context