Luke 16:9

Compare

BSB

I tell you, use worldly wealth to make friends for yourselves, so that when it is gone, they will welcome you into eternal dwellings.

KJV

And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.

WEB

I tell you, make for yourselves friends by means of unrighteous mammon, so that when you fail, they may receive you into the eternal tents.

ASV

And I say unto you, Make to yourselves friends by means of the mammon of unrighteousness; that, when it shall fail, they may receive you into the eternal tabernacles.

DARBY

And *I* say to you, Make to yourselves friends with the mammon of unrighteousness, that when it fails ye may be received into the eternal tabernacles.

BLB

And I say to you⁺, make friends for yourselves by the mammon of unrighteousness, so that when it fails, they might receive you⁺ into the eternal dwellings.

ÅB

Og jeg sier dere: Gjør dere venner ved den urettferdige mammon, for at de, når den svikter, må ta imot dere i de evige boliger!

OTB

Og jeg sier dere, skaff dere venner ved hjelp av verdslig rikdom, slik at når den tar slutt, kan de ønske dere velkommen i de evige boliger.

B1930

Og jeg sier eder: Gjør eder venner ved den urettferdige mammon, forat de, når den svikter, må ta imot eder i de evige boliger!

Cross references