Luke 16:5
3 Then the steward said within himself, What shall I do? for my lord taketh away from me the stewardship: I cannot dig; to beg I am ashamed.
4 I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.
So he called every one of his lord’s debtors unto him, and said unto the first, How much owest thou unto my lord?
6 And he said, An hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty.
7 Then said he to another, And how much owest thou? And he said, An hundred measures of wheat. And he said unto him, Take thy bill, and write fourscore.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And he called in each one of his master’s debtors. ‘How much do you owe my master?’ he asked the first.
- KJV
- So he called every one of his lord’s debtors unto him, and said unto the first, How much owest thou unto my lord?
- WEB
- Calling each one of his lord’s debtors to him, he said to the first, ‘How much do you owe to my lord?’
- ASV
- And calling to him each one of his lord`s debtors, he said to the first, How much owest thou unto my lord?
- DARBY
- And having called to [him] each one of the debtors of his own lord, he said to the first, How much owest thou to my lord?
- BLB
- And having summoned each one of the debtors of his master, he was saying to the first, ‘How much do you owe to my master?’
- ÅB
- Og han kalte til seg hver især av sin herres skyldnere, og sa til den første: Hvor meget er du min herre skyldig?
- OTB
- Så han kalte til seg hver av sin herres skyldnere. Han spurte den første: 'Hvor mye skylder du min herre?'
- B1930
- Og han kalte til sig hver især av sin herres skyldnere, og sa til den første: Hvor meget er du min herre skyldig?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Luke 7:41–42
There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.
Read in contextMatthew 18:24
And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.
Read in context