Lukas 16,28
26 Og foruten alt dette, er det mellom oss og dere et stort svelg som er fastsatt, slik at de som vil krysse herfra til dere ikke kan, og ingen kan krysse derfra til oss.'
27 Han sa: 'Da ber jeg deg, far, om å sende ham til min fars hus—
for jeg har fem brødre—slik at han kan advare dem, for at de ikke også skal komme til dette pinens sted.'
29 Men Abraham sa: 'De har Moses og profetene; la dem lytte til dem.'
30 Han sa: 'Nei, far Abraham, men hvis noen fra de døde besøker dem, vil de omvende seg.'
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- for I have five brothers. Let him warn them, so that they will not also end up in this place of torment.’
- KJV
- For I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.
- WEB
- for I have five brothers—that he may testify to them, so they won’t also come into this place of torment.’
- ASV
- for I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.
- DARBY
- for I have five brothers, so that he may earnestly testify to them, that they also may not come to this place of torment.
- BLB
- for I have five brothers—that he might warn them so that they might not also come to this place of torment.’
- ÅB
- - for jeg har fem brødre - for at han kan vitne for dem, så ikke også de skal komme til dette pinens sted.
- OTB
- for jeg har fem brødre—slik at han kan advare dem, for at de ikke også skal komme til dette pinens sted.'
- B1930
- - for jeg har fem brødre - forat han kan vidne for dem, så ikke også de skal komme til dette pinens sted.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Apostlenes gjerninger 2,40
Med mange andre ord advarte han dem; og han oppfordret dem: «Frels dere fra denne onde generasjonen.»
Read in contextSalmene 49,12–13
Men mennesket i sin prakt vil ikke bestå;
Read in context
Han er som dyrene som omkommer.1. Tessalonikerbrev 4,6
og at ingen gjør urett eller utnytter sin bror eller søster i denne saken, fordi Herren er den som bringer rettferdighet i alle disse tingene, akkurat som vi også fortalte dere tidligere og høytidelig advarte dere.
Read in contextApostlenes gjerninger 20,23
bortsett fra at Den Hellige Ånd advarer meg i hver by om at fengsling og vanskeligheter venter meg.
Read in context