Luke 16:28

26 And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that would come from thence.

27 Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father’s house:

For I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.

29 Abraham saith unto him, They have Moses and the prophets; let them hear them.

30 And he said, Nay, father Abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
for I have five brothers. Let him warn them, so that they will not also end up in this place of torment.’
KJV
For I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.
WEB
for I have five brothers—that he may testify to them, so they won’t also come into this place of torment.’
ASV
for I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.
DARBY
for I have five brothers, so that he may earnestly testify to them, that they also may not come to this place of torment.
BLB
for I have five brothers—that he might warn them so that they might not also come to this place of torment.’
ÅB
- for jeg har fem brødre - for at han kan vitne for dem, så ikke også de skal komme til dette pinens sted.
OTB
for jeg har fem brødre—slik at han kan advare dem, for at de ikke også skal komme til dette pinens sted.'
B1930
- for jeg har fem brødre - forat han kan vidne for dem, så ikke også de skal komme til dette pinens sted.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references