Luke 14:9

Compare

BSB

Then the host who invited both of you will come and tell you, ‘Give this man your seat.’ And in humiliation, you will have to take the last place.

KJV

And he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room.

WEB

and he who invited both of you would come and tell you, ‘Make room for this person.’ Then you would begin, with shame, to take the lowest place.

ASV

and he that bade thee and him shall come and say to thee, Give this man place; and then thou shalt begin with shame to take the lowest place.

DARBY

and he who invited thee and him come and say to thee, Give place to this [man], and then thou begin with shame to take the last place.

BLB

And the one having invited you and him, having come, will say to you, ‘Give to this one the place,’ and then you should begin with shame to take the last place.

ÅB

og den som innbød deg og ham, skal komme og si til deg: Gi denne mann rom! og du så med skam skal komme til å sitte nederst.

OTB

Verten som inviterte dere begge vil da komme og si: 'Gi plassen din til denne personen,' og du vil bli flau og ta den minst viktige plassen.

B1930

og den som innbød dig og ham, skal komme og si til dig: Gi denne mann rum! og du så med skam skal komme til å sitte nederst.

Cross references