Luke 13:5

3 No, I tell you. But unless you repent, you too will all perish.

4 Or those eighteen who were killed when the tower of Siloam collapsed on them: Do you think that they were more sinful than all the others living in Jerusalem?

No, I tell you. But unless you repent, you too will all perish.”

6 Then Jesus told this parable: “A man had a fig tree that was planted in his vineyard. He went to look for fruit on it, but did not find any.

7 So he said to the keeper of the vineyard, ‘Look, for the past three years I have come to search for fruit on this fig tree and haven’t found any. Therefore cut it down! Why should it use up the soil?’

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
No, I tell you. But unless you repent, you too will all perish.”
KJV
I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
WEB
I tell you, no, but, unless you repent, you will all perish in the same way.”
ASV
I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
DARBY
No, I say to you, but if ye repent not, ye shall all perish in like manner.
BLB
No, I say to you⁺; but unless you⁺ repent, you⁺ will all likewise perish.”
ÅB
Nei, sier jeg dere; men dersom dere ikke omvender dere, skal dere alle omkomme på samme vis.
OTB
Jeg forsikrer dere, det var de ikke! Men hvis dere ikke omvender dere, vil dere alle møte en lignende ende."
B1930
Nei, sier jeg eder; men dersom I ikke omvender eder, skal I alle omkomme på samme vis.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Ezekiel 18:30

    Therefore, O house of Israel, I will judge you, each according to his ways, declares the Lord GOD. Repent and turn from all your transgressions, so that your iniquity will not become your downfall.

    Read in context
  • Luke 13:3

    No, I tell you. But unless you repent, you too will all perish.

    Read in context
  • Isaiah 28:10–13

    For they hear: “Order on order, order on order, line on line, line on line; a little here, a little there.”

    Read in context