Luke 12:8
6 Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God?
7 But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.
Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:
9 But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God.
10 And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the Holy Ghost it shall not be forgiven.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I tell you, everyone who confesses Me before men, the Son of Man will also confess him before the angels of God.
- KJV
- Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:
- WEB
- “I tell you, everyone who confesses me before men, the Son of Man will also confess before the angels of God;
- ASV
- And I say unto you, Every one who shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:
- DARBY
- But I say to you, Whosoever shall confess me before men, the Son of man will confess him also before the angels of God;
- BLB
- And I say to you⁺, everyone who will confess in Me before men, the Son of Man also will confess in him before the angels of God.
- ÅB
- Men jeg sier dere: Hver den som kjennes ved meg for menneskene, ham skal også Menneskesønnen kjennes ved for Guds engler;
- OTB
- “Jeg sier dere, enhver som erkjenner Meg for andre, skal Menneskesønnen også erkjenne for Guds engler.
- B1930
- Men jeg sier eder: Hver den som kjennes ved mig for menneskene, ham skal også Menneskesønnen kjennes ved for Guds engler;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matthew 10:32–33
Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven.
Read in context1 John 2:23
Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: [but] he that acknowledgeth the Son hath the Father also.
Read in contextRomans 10:9–10
That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved.
Read in context2 Timothy 2:12
If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:
Read in contextLuke 15:10
Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.
Read in contextRevelation 3:4–5
Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.
Read in contextRevelation 2:13
I know thy works, and where thou dwellest, even where Satan’s seat is: and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, even in those days wherein Antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where Satan dwelleth.
Read in contextRevelation 2:10
Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life.
Read in context